Banpen Fugyō (万変不驚)

Banpen Fugyō – deset tisíc změn, žádné překvapení

Banpen Fugyō (万変不驚) je důležitý princip japonských bojových umění, který Sōke často připomínal jako jedno z témat během tréninku.

Volně se překládá jako:

"Deset tisíc změn – žádné překvapení."

• Ban (万) – deset tisíc
• Pen (変) – změna
• Fu (不) – ne
• Gyō (驚) – být překvapen, šokován

Nejde samozřejmě o to, že bychom měli všechno dopředu vědět nebo dokázat předvídat. Spíše jde o stav mysli, kdy člověk zůstává klidný a funkční, i když se situace nečekaně změní.

Z mého pohledu a z osobních setkání se Sōkem jsem vnímal, že on i někteří další Japonci, kteří dosáhli určité úrovně, nechávali věci přirozeně plynout. Nebylo v tom zbytečné násilí ani snaha všechno řídit a dostat do předem připravené podoby.

Podobný přístup jsem zažil i u Matsumoto Senseie, přítele Sōkeho. Matsumoto Sensei byl celý život starožitníkem a restaurátorem starých zbraní. Dnes je mu 91 let. Při jednom našem rozhovoru, jehož přesné téma si už bohužel nepamatuji, mi s úsměvem a naprostým klidem řekl:

"Bohové to za mě zařídí."

Dodnes mi tato věta připadá jako velmi jednoduché vyjádření podobného principu.

Nechat věci přirozeně plynout, nesnažit se násilně měnit jejich průběh a přitom být připraven na každou změnu, která přijde.

Banpen Fugyō je

mysl zůstává klidná a otevřená. Bez zbytečných očekávání. Tělo pak může reagovat přirozeně podle toho, co se skutečně děje.

Smysl vnímání rozdílu mezi dvěma principy:

Sakki – zachytit okamžik, kdy něco vzniká.

Banpen Fugyō – zůstat v klidu, i když se všechno mění.

Vnímáš změnu dříve, než nastane. A když skutečně přijde, nic tě nepřekvapí.